Domanda:
come si dice "mi mancherete tanto" in spagnolo?
2010-09-16 10:49:47 UTC
tutto nel titolo. Per favore, evitate google translate: so usarlo anch'io, ma temo che non mi dia la seconda persona plurale e il futuro.
Quattro risposte:
Raffa
2010-09-17 13:55:35 UTC
si può dire in tanti modi:



os extrañarè mucho



os echare`de menos



me faltareis tanto
HAPPOSAI
2010-09-17 15:33:53 UTC
Potresti usare anche "me echaréis de menos."

Ma vanno bene anche le altre forme che ti hanno già detto gli altri che hanno risposto.
Giulia
2010-09-16 17:56:45 UTC
ti puoi fidare perche ho una mia amica che abita a calella e mi ha insegnato molto bene lo spagnolo ecco la frase:

os echarè mucho de menos
alessandro
2010-09-16 17:54:42 UTC
"os extranarè un monton" (extraNare con la N con il baffetto sopra)



oppure



"os voy a hechar de meno un monton"...



Ciao



Ps ho vissuto un anno in Spagna


ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...