Domanda:
Erasmus colloquio in spagnolo aiutooooooo.....!!!!?
2010-03-16 06:17:30 UTC
Ragazzi mi serve qualche buon samaritano ke mi traduca questo discorso in spagnolo: mi chiamo fabrizio sono nato il 3 luglio 1986 ho 23 anni e sono uno studente che vive a palermo. Sono figlio unico mia mamma fa la casalinga mentre mio padre è un impiegato... Ho scelto la spagna e la coruna perchè Voglio imparare lo spagnolo e il galiziano. Ho scelto la coruna perche mi affascina la sua posizione geografica e perchè questa città rappresenta una finestra sull'oceano atlantico. L'erasmus penso ke sarà l'esperenza più importante della mia vita universitaria. Traducete quello che potete grazie mille...
Tre risposte:
Raffa
2010-03-19 05:36:50 UTC
Me llamo Fabrizio, nacì el 3 de julio 1986, tengo 23 años y estudio en Palermo. Soy hijo unico. Mi madre es ama de casa y mi padre trabaja como empleado.

He escogido España y Coruña porquè me gustaria aprender tanto el castellano como el gallego. Galicia me encanta (o anche "me gusta") por su posición geografica, ademas es como una ventana sobre el Ocean Atlantico. Creo que el Erasmus va a ser la experiencia mas importante de mi vida universitaria.
2010-03-16 14:40:40 UTC
Ti do subito il mio aiuto:



Me llamo Fabrizio, he nacido el 3 de julio 1986, tengo 23 años y estudio en Palermo. Soy hijo unico. Mi madre es ama de casa y mi padre es empleado.

He escogido España y Coruña porquè me gustaria aprender el Español y el Gallego. La Coruña me encanta (o anche "me gusta") por su posición geografica y porquè representa una ventana sobre el Oceano Atlantico. Creo que el Erasmus serà la experiencia mas importante de mi vida universitaria.



Spero di esserti stata utile!!!
Flavia G
2010-03-16 14:22:01 UTC
Me llamo Fabrizio y nacì el 3 de julio 1986. tengo 23 años y estudio en palermo. Soy hijo unico. Mi madre es ama de casa y mi padre es empleado.

He elejido España y Coruña porquè me gustaria aprender el Español y gallego. me encanta la coruña por su posicion geografica y porquè representa una ventana sobre el oceano atlantico.

Creo que el erasmus serà la experiencia mas importante de mi vida universitaria.



Ciao e buona avventura...


Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...